“A montra não deixa ninguém indiferente. Chamam-lhe loja-atelier, precisamente porque é simultaneamente montra e espaço de trabalho.”
in TIME OUT

“FuFu: a nova loja amorosa em Lisboa onde os miúdos vão passar horas a fio”
in NIT

“Bem-vindo ao mundo encantado da FuFu, a loja que impõe a questão: podemos voltar a ser crianças?”
in PRIMA

FULANA BELTRANA SICRANA® é uma marca de esculturas em tecido, feitas manualmente. Foi fundada em Lisboa em 2012 por Benedetta Maxia.
Cada boneco é cuidadosamente feito por ela no seu ateliê na FuFu e é sempre ligeiramente diferente. Os tecidos utilizados são maioritariamente antigos, reciclados, de edição limitada ou provenientes de amostras.

-

FULANA BELTRANA SICRANA® is a brand of handmade textile dolls, founded in Lisbon in 2012 by Benedetta Maxia.
Each doll is carefully made by her in her studio in FuFu and it´s always slighlty different. She mainly use vintage, recycled, limited edition, and sample fabrics.

FURO é um atelier de arquitectura fundado em 2014 por António Louro.
O trabalho do atelier pode ser dividido em dois ramos principais: um ancorado dentro das fronteiras tradicionais da arquitectura constituído pelo desenho de edifícios e reabilitação de construções existentes; e outro que explora arquitecturas temporárias como o desenho expositivo, instalações, pavilhões, performances e outras estruturas efêmeras.

-

FURO is an architecture studio founded in 2014 by António Louro.
The studio´s work can be divided into two main branches: one anchored on the traditional boundaries of architecture constituted by the design of permanent buildings and rehabilitation of existent constructions; and a second one that explores temporary architectures such as exhibition design, installations, pavilions, performances, and other short-term structures and actions.